银装背嵬打回回」的诗句。”
“那这背嵬究竟是何意?”韩岳蓉也问道。
“贫道对党项语也略通一二。”令虚道,“这背嵬乃是取其音,以汉字代之。背乃蛇,嵬乃鹰,背嵬即为鹰蛇之意。”
“蛇乃小龙,这背嵬军就是龙鹰之军?”岳飞道。
“对,龙鹰之军为背嵬,背嵬之军如鹰击长空,龙腾虎跃。却又讳龙之名。”
“背嵬......”岳飞想了片刻,“好,此名甚好,知其意者仰其名,不知其意者畏其名。”
“贫僧也觉得不错。”静觉也道,“岳将军如今得了金人的战马,名曰绝虏,军队又取西夏之名,背嵬加绝虏,正好是誓破鞑虏之意。”
“好!那就叫背嵬军。”